Las tasas de supervivencia le
indican qué parte de la población con el mismo tipo y estadio de cáncer aún
están vivas en una determinada cantidad de tiempo (como 5 años) después de
haber sido diagnosticadas. No pueden decirle cuánto tiempo va a vivir, pero
pueden ayudarlo a comprender mejor qué tan probable es que su tratamiento sea
exitoso. Algunas personas querrán saber las tasas de supervivencia de su
cáncer, y algunas personas no lo harán. Si no quieres saber, no es necesario.
¿Cuál es la tasa de supervivencia?
Las estadísticas sobre el
pronóstico para cierto tipo y etapa de cáncer a menudo se dan como tasas de
supervivencia a 5 años, pero muchas personas viven más tiempo, a menudo mucho
más de 5 años. La tasa de supervivencia a 5 años es el porcentaje de personas
que viven al menos 5 años después de haber sido diagnosticadas con cáncer. Por
ejemplo, una tasa de supervivencia de 5 años del 70% significa que se estima
que 70 de cada 100 personas que tienen ese cáncer siguen vivas 5 años después
de haber sido diagnosticadas. Tenga en cuenta, sin embargo, que muchas de estas
personas viven mucho más de 5 años después del diagnóstico.
Las tasas de supervivencia
relativa son una forma más precisa de estimar el efecto del cáncer sobre la
supervivencia. Estas tasas comparan a las personas con cierto tipo (y etapa) de
cáncer con las personas de la población en general. Por ejemplo, si la tasa de
supervivencia relativa a 5 años para un tipo y etapa específica de cáncer es
del 80%, significa que las personas que tienen ese cáncer son, en promedio,
aproximadamente 80% más propensas que las personas que no tienen ese tipo de
cáncer de vivir durante al menos 5 años después de haber sido diagnosticado.
Pero tenga en cuenta que las
tasas de supervivencia son estimaciones: su pronóstico puede variar en función
de una serie de factores específicos para usted. (Le puede interesar: Tasas de supervivencia para cánceres de laringe y de hipofaringe por etapas).
Las tasas de supervivencia del cáncer no cuentan toda la historia
Las tasas de supervivencia a
menudo se basan en los resultados previos de un gran número de personas que
tuvieron la enfermedad, pero no pueden predecir lo que sucederá en el caso de
una persona en particular. Hay una serie de limitaciones para recordar:
- Los números a continuación se encuentran entre los más recientes disponibles. Pero para obtener tasas de supervivencia a 5 años, los médicos deben observar a las personas que fueron tratadas hace al menos varios años. Como los tratamientos están mejorando con el tiempo, las personas que ahora están siendo diagnosticadas con cáncer laríngeo o hipofaríngeo pueden tener una mejor perspectiva de lo que muestran estas estadísticas.
- Estas estadísticas se basan en la etapa del cáncer cuando se diagnosticó por primera vez. No se aplican a cánceres que luego vuelven o se diseminan, por ejemplo.
- El pronóstico para las personas con cáncer de laringe o hipofaringe varía según la etapa (extensión) del cáncer; en general, las tasas de supervivencia son más altas para las personas con cánceres en etapas más tempranas. Pero muchos otros factores también pueden afectar el pronóstico de una persona, como la edad y la salud general de una persona, dónde está el cáncer en el cuerpo y qué tan bien responde el cáncer al tratamiento. Las perspectivas para cada persona son específicas a sus circunstancias.
Su médico puede indicarle cómo
pueden aplicarse estos números, ya que él o ella están familiarizados con su
situación.
Tasas de supervivencia para cánceres de laringe e hipofaringe
Estas cifras provienen de la Base
Nacional de Datos de Cáncer, basada en pacientes diagnosticados en 1998-1999, y
publicados en 2010 en el AJCC Cancer Staging Manual, Séptima Edición. Para los
cánceres de laringe, las tasas de supervivencia difieren según la parte de la
laringe en la que comenzó el cáncer (supraglotis, glotis o subglotis).
Supraglotis (parte de la laringe por encima de las cuerdas vocales)
Escenario
|
Tasa
de supervivencia relativa a 5 años
|
I
|
59%
|
II
|
59%
|
III
|
53%
|
IV
|
34%
|
Glotis (parte de la laringe que incluye las cuerdas vocales)
Etapa
|
Tasa
de supervivencia relativa a 5 años
|
I
|
90%
|
II
|
74%
|
III
|
56%
|
IV
|
44%
|
Subglotis (parte de la laringe debajo de las cuerdas vocales)
(Estos números son menos precisos
debido a la pequeña cantidad de pacientes).
Etapa
|
Tasa
de supervivencia relativa a 5 años
|
I
|
65%
|
II
|
56%
|
III
|
47%
|
IV
|
32%
|
Hipofaringe
Etapa
|
Tasa
de supervivencia relativa a 5 años
|
I
|
53%
|
II
|
39%
|
III
|
36%
|
IV
|
24%
|
Recuerde, estas tasas de supervivencia son solo estimaciones: no
pueden predecir lo que le sucederá a un individuo. Entendemos que estas
estadísticas pueden ser confusas. Si tiene más preguntas, hable con su médico
para comprender mejor su situación.
Fuente:
No hay comentarios:
Publicar un comentario